번역의 절정 KLang
실시간 의뢰
번역 서비스
번역 비용
결제 안내
프리랜서 지원
공지사항
자주하는 질문
전체
|
논문요약 A4 반장 정도,가격이 얼마일까요?
논문 번역료는 영문 220단어 기준 15,000 입니다.
|
프리랜서 지원후 합격 여부?
합격 여부를 별도로 통지하지는 않습니다. K Lang Trans에서 인정받은 분이라면, 전화 또는 메일로 작업 가능 여부를 문의한 후 번역 의뢰합니다.
|
프리랜서 번역료 지급은 어떻게 됩니까?
매월 2회 지급합니다. 매월 15일과 매월 말일에 번역료를 지급합니다. (소득세 + 주민세 3.3% 공제)
|
번역 소요기간은 어떻게 됩니까?
한 명의 베테랑급 번역사가 1일에 소화할 수 있는 작업량은 2000~3000단어 정도입니다.
|
감수만 가능합니까?
감수료는 번역료의 50%로 책정되어 있습니다.
|
번역 의뢰시 보안유지 대해서 말해 주세요.
정기적인 보안 교육을 실시하고 있으며 프리랜서 번역가들은 보안각서 작성후 번역작업에 임합니다. 또한 의뢰하시는 분이 원하신다면 기밀유지 계약서를 쓰고 있습니다. 번역된 문서는 1개월, e-mail은 3개월, 파일은 1년 단위로 폐기하는 것을 원칙으로 합니다.
|
전문요율이란 무엇인가요?
번역문건의 난이도에 따라 단가가 영향을 미치는 것이 전문요율은입니다.
번역하는 문서에 따라 다양한 전문요율을 적용하여
번역단가가 달라집니다. .
K Lang Tran는 의뢰자의 부담을 덜어드리고자 전문요율을 최소화하고자 노력하고 있습니다.
|
1~2장 문서량의 번역 기간은 얼마나 걸리나요?
1~2장 내외의 짧은 분량의 번역물일 경우, ‘결제확인 후 24시간 내 번역물 납품’을 원칙으로 하고 있습니다.
고객님께서 급하게 작업이 필요하신 경우, 상담을 통해 작업 기간을 조정할 수 있습니다. 긴급번역일 경우에는 긴급 가율이 적용됩니다.
|
대금 결제에 대해서 알고 싶어요.
50만원 미만이거나, 개인의뢰인 경우는 전액 선금액 결제 확인을 거쳐 번역을 개시하는 것이 원칙입니다.
|
파일이 큰 경우는 어떻게 해야 하나요?
파일첨부가 잘 되지 않으시면, yourminbs2@gmail.com으로 올려 주신 후 전화주세요.
|
어떤 파일 형태로 의뢰해야 하나요?
문서파일(hwp, MS Word 등)이 가장 보편적이지만, jpg, ppt, text, xls, pdf 등의 이미지파일을 포함한 모든 파일등이 작업이 가능합니다. 만약 문의 문서가 원서(하드카피본)인 경우, 스캔이나 팩스로 몇 장을 보내주시길 바랍니다.
|
번역 의뢰는 방식을 알고 싶어요.
번역 의뢰는방법은 다음과 같습니다.
+ 홈페이지: www.klang.kr 홈페이지의 “실시간 견적 의뢰”
+ E-Mail : yourminbs2@gmail.com 접수
+ 의뢰 신청시, 문자메시지(070-8736-1492)나 카톡 (ID:loveisprize)을 주시면 빠른 안내 서비스를 받으실 수 있습니다.
+ 전화 상담 : 070-8736-1492으로 전화하시면 빠르고 친절한 상담이 가능합니다.
|
번역견적상 한 장의 기준은 무엇인가요?
보통 A4 한 장을 기준으로 견적을 산출합니다. A4 한 장은 글씨 크기 12 point, 상하좌우 간격 3cm일 때 총 25 라인으로, 영어는 약 250단어, 한글은 약 200~220단어로 계산됩니다.